-
1 1944
1. LAT Gygis alba ( Sparrman)2. RUS белая крачка f3. ENG white [fairy] tern4. DEU Feenseeschwalbe f5. FRA gygis f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1944
-
2 1944
1. LAT Hyperolius destefanii Scortecci2. RUS эфиопская тростнянка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 1944
-
4 1944
1. LAT Dactynotus sonchi Linnaeus2. RUS тля f сложноцветная3. ENG currant and lettuce aphid, safflower aphid4. DEU braune Gänsedistelblattlaus f5. FRA puceron m du laiteron, puceron m des salades -
5 1944
-
6 alcalescence
fщёлочность; образование щелочей ( при брожении) -
7 aire de jonction
физ. площадь переходаDictionnaire polytechnique Français-Russe > aire de jonction
-
8 aller sur le petit banc
быть одним из худших учеников, сидеть на задней партеDictionnaire français-russe des idiomes > aller sur le petit banc
-
9 armistice général
-
10 amnésie visuelle
-
11 chef m de produit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chef m de produit
-
12 bac collecteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bac collecteur
-
13 bilan énergétique
-
14 BPIO
сокр. -
15 cône couvert de glace
ледяная пирамида; ледяной конусDictionnaire français-russe de géographie > cône couvert de glace
-
16 assujettir
vt.1. (asservir) покоря́ть/покори́ть (conquérir), подчиня́ть/ подчини́ть [свое́й вла́сти]; ↑порабоща́ть/ поработи́ть ◄-щу► (asservir);assujettir un pays — покори́ть страну́
2. (contraindre) подчиня́ть; заставля́ть/заста́вить + inf; принужда́ть/прину́дить ◄pp. -ждё-► (к + D);assujettir qn. à l'impôt — обложи́ть pf. кого́-л. нало́гом ║ être assujetti — быть вы́нужденным < принуждённым> + inf; — подлежа́ть ipf. (+ D) offic; ils sont assujettis à l'impôt — они́ подлежа́т налогообложе́нию offic; il est assujetti à un travail pénible — он вы́нужден < принуждён> выполня́ть тяжёлую рабо́ту; les salariés sont assujettis à la sécurité sociale — рабо́чие подлежа́т социа́льному страхова́ниюassujettir à des règles très strictes — подчини́ть стро́гим пра́вилам; заста́вить выполня́ть стро́гие пра́вила;
3. (qch.) ( fixer) закрепля́ть/ закрепи́ть; прикрепля́ть/прикрепи́ть (en apposant), скрепля́ть/скрепи́ть (en réunissant); укрепи́ть (immobiliser);la plante est assujettie à un piquet — расте́ние прикреплено́ <привя́зано> к ко́лышку
■ vpr.- s'assujettir -
17 Bulgarie
Болгария -
18 raccrocher ses crampons
Mettre un terme à sa carrière de footballeur.To put an end to one's career as a football player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > raccrocher ses crampons
-
19 coupe accidentelle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupe accidentelle
-
20 Женни
см. Jenny
См. также в других словарях:
1944 NSWRFL season — Teams 8 Premiers Balmain (8th title) Minor premiers … Wikipedia
1944 NFL Championship Game — Green Bay Packers New York Giants 14 7 1 2 3 4 … Wikipedia
1944: The Loop Master — 1944 The Loop Master Éditeur Capcom Développeur 8ing/Raizing … Wikipédia en Français
1944 Naissances et deces — 1944 Naissances et décès XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle Années 1920 | Années 1930 | Années 1940 | Années 1950 | Années 1960 ../.. | 1 … Wikipédia en Français
1944 Naissances et décès — XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle Années 1920 | Années 1930 | Années 1940 | Années 1950 | Années 1960 ../.. | 1 … Wikipédia en Français
1944 год в истории метрополитена — 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 См. также: Другие события в 1944 году История железнодорожного транспорта в 1944 году История общественного транспорта в 1944 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1944–45 Copa del Generalísimo — 1944 45 Copa del Generalísimo Country Spain ← 1944 1946 → The Copa del Generalísimo 1945 is the 41st staging of the Spanish Cup. The competition began on December 31, 1944 and will end on June 24, 1945 with the final … Wikipedia
1944 dans les parcs d'attractions — Années : 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1944 en hockey — sur glace Années : 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1944 год в истории железнодорожного транспорта — 1942 1943 1944 1945 1946 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1944 году История метрополитена в 1944 году … Википедия
1944 год в науке — 1942 – 1943 1944 1945 – 1946 См. также: Другие события в 1944 году В 1944 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия